PROVOKEDmagazine—a newsletter and digital magazine for women over 50.

Our weekly newsletter with new articles every Thursday.

Aug 06 • 5 min read

You Don't Have to Read the Book


THIS WEEK: THE ODYSSEY • BOOK CLUB DRAMA • REACHING THE FINISH LINE


THURSDAY • AUGUST 6 • 2026


Good morning,

My grandson, Hal, short for Harold, is one of those lucky kids whose mom takes him to the library several times a week. Last weekend, while I was babysitting, he wanted us to read one of his library picks over and over: Harold's Hungry Eyes by Kevin Waldron, about a black-and-white Boston terrier named Harold. Since our Hal has a black-and-white Frenchie named Poppy, close enough as far as he's concerned, I spent an embarrassing amount of time tracking down a copy.

It reminded me that books are rarely just books.

One of the reasons we started the PROVOKED Book Club is because a book is the best excuse there is to have interesting conversations.

Next Wednesday, we're doing exactly that with bestselling novelist Jane Green.

You don't have to read the book. I clearly failed to say that over the past couple of weeks, so I'm saying it now.

We'll talk about Rewilding, of course, but I suspect we'll spend even more time on what it means to walk away from a life you've carefully built and find the courage to build another one. Jane is warm, funny, and wonderfully candid about all of it.

That's the conversation I'm looking forward to.


CULTURE

Who Gets to Translate The Odyssey? Emily Wilson, Nolan, and the Fight Over a Hero

BY JENNIFER GREEN

"Slut." "Whore." "Nymph." All words English translators have used for the women of The Odyssey. Emily Wilson went back to the Greek and found that some of that contempt isn't in Homer at all—it arrived later, in English. Then Christopher Nolan spent $250 million on a film he says her translation helped inspire, and she publicly said she'd be ashamed to have written a line of it. Odysseygate looks like a fight about casting. It's really a fight about who still feels entitled to the story.


HUMOR | Book Club Drama Episode 5

Book Club Drama is PROVOKED's monthly comedy series by Emmy-winning writer Judy Rothman Rofé. Eight episodes in season one. Eight women, one book a month, and a group chat that goes off the rails. Quick reads. Fiction, technically, but it reads like our own book clubs, chaos and all. New here? Start with Episode One.

Book Club Drama: The Correspondent

BY JUDY ROTHMAN ROFÉ

Book Club Drama is back for episode five. The book had Gloria crying into a biscotti wrapper at 30,000 feet. What it couldn't survive was a bird flu exposure, a rescheduling crisis, and a separate group thread one member wasn't invited to. This month, the drama isn't in the book. READ MORE


LIFE

​'Aging Gracefully’ Is Code for Disappearing. I Opted Out.

BY MARGIE ZABLE FISHER

Women are told to take up less space. One woman's answer wasn't another face cream or diet. For her 50th year, she established a rule: every experience had to be something she'd never done before, and she couldn't do it alone. Then a friend said the word triathlon. What she got out of it was bigger than the finish line. READ MORE


TAKE NOTE

Timely and worth your attention.

🩺 Dr. Erica Schwartz is the first Black woman to lead the CDC, confirmed to an agency that hasn't had a permanent director in almost a year and is currently facing the worst measles outbreak in decades. She needed a medical degree, a public health master's, and a law degree to get considered. Her predecessor lasted 29 days.

🔥Debbie Millman gets it. Her recent TIME article, “What Octogenarian Pop Divas Show Us About a Life Well-Lived,” is a powerful treatise on why living loudly and authentically is both brave and necessary for maintaining relevance and a sense of self, illustrated through some of our most treasured female celebrities.

🤖 A new study found readers couldn't reliably tell AI-written stories from human ones—and often rated the AI stories higher when they believed a person wrote them. Meanwhile, Substack rolled out Pangram and LinkedIn added a button for flagging AI slop. We can't tell the difference, so we built machines to tell us. What could go wrong?

🍇 Donna Mills has an unexpected side hustle. At 85, the Knots Landing star has joined OnlyFans to connect directly with fans. The oddest request so far? A video of her stomping grapes barefoot. Turns out the internet has a thing for toes—and Donna Mills has a sense of humor about it.


JOIN US FOR BOOK CLUB


There's still time, and it's shaping up to be exactly the kind of conversation we do best. Honest, unapologetic, and a little messy.

I'm sitting down with Jane Green, 18-time New York Times bestselling author, for our very first PROVOKED Book Club. We'll get into Rewilding, her memoir about making a major change, living with the consequences, and finding your way to a new normal.

And if you're short on time, I listened to Rewilding on Audible, and loved it. Jane narrates it herself, and hearing her tell her story in her own voice brings it to life in a way the page can't. Worth every minute of a few dog walks or car rides between now and Wednesday.

August 12 at noon ET. The PROVOKED Book Club is for PROVOKEDplus members. If you're already in, watch your inbox for the link to save your seat. If you're not, this is your last chance to join us.



READER SPOTLIGHT

“I devoured this piece. The way you describe all the nuances between women’s friendships is spot-on. All the layers of emotions around this topic, you explore so thoroughly. I learned a lot!” —Theresa on GLP-1 Envy: Let’s Talk

Want to be featured next? Comment on your favorite piece—we read them all.


DEAR READER

If You Start at the Finish Line, What’s Left to Look Forward To?

BY CHRISTINA DAVES

She spent decades building the life she'd dreamed of. It took an anniversary trip to discover that the hardest part was believing she was allowed to enjoy it. READ MORE


This is a paid sponsorship with LYMA.

Here's the update I promised on how it's going.

Two and a half weeks in, and I think I've found a new morning obsession.

I'm a green tea person, never coffee. But tea doesn't exactly give me the energy you coffee people get. LYMA does. I love the taste, which is saying something from a woman who won't go near kale or anything that tastes like grass. And I feel less bloated, which at 66 has become my more or less permanent condition.

The short version of why it works: Your gut runs on a sequence, and most supplements ignore it. LYMA ID² doesn't.

See what's in it.


OUR SHORT LIST

🎭 Sally Field's latest Emmy nomination carries extra weight. The 79-year-old actress is part of a much bigger conversation.

🧩 How does your brain solve problems? New research suggests there are four distinct thinking styles.

🕷️ One tick can raise a lot of questions. A new at-home Lyme disease test may help answer the biggest one.

🎥 A fashion icon gets the Sofia Coppola treatment. Marc by Sofia offers a behind-the-scenes look at Marc Jacobs' creative process.

🐟 A PDRN peptide serum—aka salmon sperm—landed some angry comments on our article. It's $18.90, has 19,000 five-star reviews, and Susan uses it and loves it.



PROVOKEDmagazine

Copyright ©2026 SFD Media, LLC, All rights reserved.

This page may contain affiliate links for which we may receive a commission at no additional cost to you.

Our mailing address is:

113 Cherry St #92768, Seattle, WA, 98104-2205

Want to change how you receive these emails?

Unsubscribe · Preferences


Our weekly newsletter with new articles every Thursday.


Read next ...